Fighting Spirit Beyond the Blue Skies
Where are those adorable UFOs?
Oh, hey!
Hey, Hikaru, the bus is here!
Hurry up, Hikaru!
Please stop screaming like that, it's embarrassing!
Well, why don't you hurry up then?
Daisuke, please take care of everything while I'm away.
Have a lovely trip!
Thanks! I'm off now!
Hey, sis, don't forget this!
You're so forgetful!
Don't blame me. Dad rushed me all morning!
Banta, feel free to take a shortcut.
Really?
I said so, didn't I? Hurry up.
That's strange. Why is he so nice to me now?
I didn't do anything wrong!
I haven't kissed or held Hikaru's hands!
It's the truth. Please don't kill me!
You're going to be her body guard, all right?
You'll throw yourself in frond of danger in order to protect Hikaru.
That's it? I'll take care of her, father.
You dare to call me father?
Well, it will be my pleasure to protect Hikaru from danger.
That's the spirit.
Yes, father!
Don't call me father!
There you are, Hikaru!
You're so late!
I'm really worried about them.
Earth is such a beautiful planet.
It's truly a treasure.
You're a commander of the Vegan fleet, not a civilian.
Before you say any more praises, think of your next invasion plan.
Command Gandal, what are your orders?
We will invade Tokyo!
An invasion of Tokyo?
To lure Duke Freed out.
Let's see...
Tokyo is really big, Hikaru.
Don't try to use this to get close to me.
Don't be so cold!
Our father has agreed to our future.
Hold on!
Banta, please take care of my daughter.
He's always sticking his nose in things!
What? This bus can fly?
Saucer Beast Damu Damu
We're inside the flying saucer!
I'm so scared!
I'm not going to fall for that!
I'm scared of Hikaru as well!
What's wrong, Kouji? Are the UFOs here?
You're so rude!
UFO come, come! Come over here!
I can't see a thing!
Kouji, the Saucer Beast has hostages.
You must not act carelessly.
I'm aware of that. I'll go on a recon mission.
That would be fine.
The Saucer Beast has taken a tour bus as a hostage.
A tour bus?
There it is!
It's the TFO! Kouji came to rescue us!
Help us! I don't mind if you call me flags either!
Hikaru?! She must've been on the tour bus.
What? Hikaru is a hostage inside the UFO?
I am certain it's her.
Father, I am heading out.
Duke Freed!
Grendizer go!
I must rescue them now!
Kouji!
Is everyone okay?
Yeah.
Do something saucer boy! I mean, Mr. Kouji, please save us!
Calm down, flags.
Who's calling me flags?!
Didn't you say you weren't going to get mad at him if he called you that?
That was back then, this is different!
There must be an exit switch on a wall or the floor. Let's look!
It's up to Duke Freed to save us now.
Exactly as Commander Grandal predicted, Duke Freed has shown himself.
With hostages, he won't be able to attack us.
Attack him now!
Yes Sir!
Saucer Beast Damu Damu, commence attack!
Kouji was also captured, and I must not hurt the hostages either.
How should I rescue them?
What? That's Banta's mom!
She's sure making us aware of her presence, as usual.
I'm saved!
One disaster after another...
This is no time for you to take a nap!
Why are you in such a hurry?
There's no need to be in a hurry, is there?
The tour bus with Hikaru was kidnapped by the flying saucer!
I heard it on the news.
Shocked!
I must approach the Saucer Beast and find its weakness.
I must escape or I'm done for!
Duke Freed, you must escape.
You must not get sucked in!
Grendizer Power Up!
Dizer Punch!
Command Gandal, our first attack has failed.
Use the Press Attack. Hurt the hostages and he'll come to us!
I see. Commence Press Attack!
Huh? The Saucer Beast is landing?
We've landed. Maybe he's going to make a base here.
What's that? Everyone, take a look up there!
They plan to crush us to death!
It hurts! My lungs are hurting!
They're sucking the oxygen out!
I only have five minutes worth of oxygen.
Everyone, hang in there!
There's something happening inside the Saucer Beast.
Father!
I see only one way to rescue the hostages.
What's that?
It's too dangerous!
There's no time left, let's give it a try.
At this rate, Hikaru and the others will...
Father!
Professor, have you seen Daisuke?
Daisuke?
I was going to have Daisuke drive me to Tokyo to rescue Hikaru. He's so unreliable!
What's going to happen to my daughter? Hikaru!
Banta!
If you die, what am I supposed to do? Banta!
Please, professor!
Professor, can't you do something?
Let's do it! Use the Spin Saucer.
Spin Saucer?
First lure the Space Beast to the sky,
then use Spin Saucer to cut off its legs.
At the same time, Kouji can push the tour bus out.
Then Grendizer will rescue the bus.
Exactly, but it's extremely dangerous. There's no room for error!
Did you hear that Kouji?
I sure did!
We must time this carefully. I'm counting on you!
Space Thunder!
I've lured the Saucer Beast to the sky. You must hurry, Kouji!
Were almost out of oxygen, and the spikes are coming down on us.
Kouji, are you okay?
I must do this.
Hurry!
Okay then!
If I want to rescue them, I have to do something about this smoke.
Hurry, Duke Freed!
Spin Saucer!
He did it!
Do it now, Kouji!
Okay, let's go!
I did my part. It's up to you now, Duke Freed!
Okay!
Chute In!
Daizer Go!
Now that the hostages are safe, I won't hold back!
Melt Shower!
Hand Beam!
Launch missiles!
Don't get too close! It's dangerous!
Duke Freed, you can attack the neck now!
Okay!
Double Harken!
How dare you fail us, Bracki. You let those Earthlings go.
Sir, I am sorry, Sir.
"A man amongst all other men"
So, you're Kouji?
You saved my son, you're like a god to us.
I'm going to kiss you!
Don't be so shy!
I didn't do anything!
Really!
He's so humble saying he didn't help in the rescue.
Speaking of rescue, where were you during the whole thing?